NOTICIAS Y AGENDA
Matrícula abierta en la Escuela de Adultos
El día 5 de septiembre se abre la matrícula para la Escuela de Adultos. Las clases se impartirán en el Centro Cívico. Inglés, informática, graduado en secundaria,...
Aprobación bolsa de trabajo de educadores/as infantiles para L'Escoleta de Alfara del Patriarca
Bolsa de trabajo de educadores/as infantiles
Habiéndose presentado durante el plazo establecido reclamaciones
al resultado provisional publicado se ha procedido por
Bolsa de trabajo de educadores/as infantiles
Habiéndose procedido por la Comisión de Valoración de méritos del proceso selectivo a realizar la baremación de los aspirantes con arreglo a lo establecido en las bases de la convocatoria se procede a la publicación de los resultados.
Los aspirantes que estimen que el Tribunal ha incurrido en cualquier error material o de hecho podrán formular reclamaciones mediante escrito dirigido a la Alcaldía hasta el día 8 de agosto de 2016.
Llorenç Rodado se reúne con el director Planificación y Servicios del SERVEF para impulsar la rehabilitación del Convento de San Dídac
El alcalde, Llorenç Rodado, se ha reunido con Juan Ángel Poyatos, director de Planificación y Servicios del SERVEF (Servicio Valenciano de Empleo y Formación) para abordar el tema de la rehabilitación del Convento de San Dídac, declarado Bien de Relevancia Local (BRL).
En la primera fase de restauración del convento se consolidará el edificio, que data del siglo XVI, respetando la arquitectura de la época y eliminando posibles postizos de otros períodos. Para ello se está negociando un programa plurianual que constará de diversos talleres de empleo.
El convento de San Dídac perteneció a la orden religiosa de los Franciscanos Observantes desde su construcción. Con la desamortización de Mendizabal, en el siglo XIX, pasó a manos laicas, siendo utilizado como fábrica de cerillas. Actualmente la construcción forma parte del Ayuntamiento tras su cesión por parte de la promotora del PAI de San Diego.
Llorenç Rodado habla sobre la actualidad alfarense en CV Rádio
El alcalde, Llorenç Rodado repasa los principales acontecimientos de Alfara del Patriarca en el programa "Comarques", presentado por Toni Vilar en CV Radio.
Enlace al programa: https://goo.gl/SMh4zS
Fiesta del Deporte
Durante la segunda semana de
agosto dentro del programa de Fiestas se realizará la Fiesta
del Deporte. Será una semana en la que desde el Ayuntamiento se
organizarán una serie de competiciones amistosas y master clases para nuestros
vecinos y vecinas.
Semana Deportiva Infantil
Campeonatos, torneos y clases en
diversas disciplinas deportivas se están preparando para la Semana Deportiva
Infantil que se celebrará entre el 25 y 30 de julio de 2016.
La semana empezará con una Miniolimpiada
de Atletismo. El martes habrá una jornada de Patinaje con el Club VLC
FreeStyle. Seguirán los deportes, el miércoles con fútbol 3x3. Y el jueves le
toca a la Pelota Valenciana. La semana finalizará con la natación.
Todas las actividades serán de
17-20 horas.
Podrán participar todas las niñas
y niños de 7 a 12 años. Las inscripciones son de 4 al 21 de julio en el “Espai
Jove” de 10:30 -13:00 horas.
Diversidad musical con "Juliol a la Fresca"
"Juliol a la Fresca" arranca con una serie de actuaciones musicales alternativas que ha organizado la Concejalía de Cultura y Juventud del Ayuntamiento de Alfara del Patriarca.
Maquiavelisme musical al Quattrocento", adaptando la interpretación fidedigna de la época con instrumentos históricos.
Bolsa de trabajo de educadores/as infantiles
El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca convoca pruebas selectivas para la constitución de una bolsa de trabajo de educadores/as infantiles.
Bases que rigen la convocatoria
El plazo de presentación de solicitudes será desde el día 5 de julio hasta las 14:00 horas de día 25 de julio de 2016.
Campaña municipal contra el Mosquito Tigre
La prevención es el mejor método para el control de este mosquito.
Para prevenir y controlar la proliferación del mosquito tigre se ha iniciado una nueva campaña.
A continuación se muestran consejos para prevenir el mosquito tigre.
Campanya de concienciación para la retirada de excrementos caninos en la vía pública
El Ayuntamiento arranca una campaña de concienciación de recogida de excrementos en la vía pública. Desde el pasado, 18 de junio, se encuentran pintados los pasos de cebra con mayor tránsito de perros, con mensajes de sensibilización con este tema.
El Consistorio anima a todos los vecinos a la práctica de un pueblo límpio, ya que las deposiciones abandonadas sin control son focos de transmisión de enfermedades infecciosas que pueden afectar a las personas o provocar daños por caidas a causa de posibles resbalones.
PROGRAMA " LA DIPU TE BECA " 2016
El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca ha aprobado la baremación para las becas del programa "La Dipu te Beca 2016", el resultado es el siguiente:
Vuelve el teatro con "El nou Tirant"
El próximo 24 de junio vuelve el teatro de la mano de la compañia Crit. "El nou Tirant" es una experiencia trepidante de transformación. Besos furtivos, heridas que queman, traiciones sangrientas, la ironía, la sonrisa y la risa.
Los actores cuentan y cantan la historia de Tirant con la emoción con que fue escrita en un viaje teatral a través del tiempo y con una adaptación de Pasqual Alapont, el espectáculo ilustra algunos de los pasajes más representativos de la novela potenciando el ritmo y la comicidad.
Será a las 22: 00 horas en el "Teatret".
Las Escuelas Deportivas Municipales abren plazo para las inscripciones de la temporada 2016-2017
Educación física de base, predeporte, pelota valenciana, taekwondo o baile son las actividades que podrán realizar todas las niñas y niños en la temporada 2016-2017.
Más información en el "Espai Jove", de lunes a viernes, de 11-13 horas, en el correo electrónico Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla o en el teléfono 699787746
"La casa de la Serena" gana el concurso de carteles "Juliol a la Fresca"
Después de la evaluación de todos los trabajos presentados, el tribunal ha considerado que el cartel que más se ajusta a los requisitos solicitados es el cartel bajo el pseudónimo LA CASA DE LA SERENA.
Enhorabuena al/la ganador/a!!
PROGRAMA " LA DIPU TE BECA " 2016
El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca ha aprobado las bases para la concesión de un máximo de 4 becas de formación para estudiantes en el marco del programa LA DIPU TE BECA.
El periodo de presentación de las solicitudes finaliza el 17 de junio de 2016 a las 14:30h
¡¡ Este verano pide tu beca!!
BECAS PARA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS -UNIVERSIDAD CEU -
El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca y la Fundación CEU San Pablo de Valencia convocan nueve becas para estudios superiores de licenciatura, arquitectura, diplomatura, ingeniería técnica y grado en la Universidad "CEU - Cardenal Herrera".
El plazo de presentación de solicitudes hasta el 30 de junio de 2016.
Puedes descargarte las bases y la solicitud : |
![]() |
![]() |
La Escuela de Verano se prepara para abrir sus puertas
El Ayuntamiento abre las puertas a la Escuela de Verano, del 1 al 29 de julio. En ella, las niñas y los niños podrán disfrutar de diferentes actividades de recreo y aprendizaje como puede ser inglés,yoga o manualidades, entre otras.
Podrán participar menores de 3 a 14 años en las actividades que se realizarán en el Colegio San Juan de Ribera y el Polideportivo Municipal.
La Generalitat Valenciana ha publicado las instrucciones para la 2ª Fase del programa Xarxa de Llibres.
La Generalitat Valenciana ha publicado las instrucciones sobre el procedimiento de recepción de conformidad de los libros de texto (2ª fase del programa Xarxa Llibres.)
Los bonos de la piscina municipal para la temporada 2016 ya están a disposición de los usuarios
La piscina municipal abre sus puertas el próximo 11 de junio hasta el 11 de septiembre. Los usuarios de estas instalaciones pueden hacerse el bono en el Ayuntamiento desde el 23 de mayo. El horario es de lunes a viernes de 11:00 a 13:00 horas.
Los bañistas podrán disfrutar de la piscina de lunes a viernes de 11:00 a 14:30 horas por las mañanas y de 16:00 a 19:30 horas por las tardes, siendo ininterrumpido los sábados y domingos.
También hay horario nocturno los días 2,16 y 30 de Julio y en agosto los días 12,19, y 26, siendo el horario de 22:00 a 01:00 horas de la madrugada.
I Concurso de carteles "JULIOL A LA FRESCA"
El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca, con motivo del Festival de Música "Juliol a la Fresca", convoca el 1º concurso de carteles que será la imagen oficial de su primera edición.
Puede acceder a las bases pulsando aquí.
Éxito en la Gala de Asociaciones de Alfara del Patriarca
Más de 500 personas asistieron a la cena de clausura del mes cultural y deportivo de las asociaciones.
El sábado, 30 de abril, se celebró la Gala de las Asociaciones, que durante todo el mes han ido realizando actividades abiertas a todos los públicos.
La fiesta que culminó en una cena en los Jardines, se aprovechó para homenajear al Club Deportivo Alfarense por su reciente ascenso a 1ª Regional y a los cadetes de la Escuela de Fútbol Base.
"Estoy muy satisfecha de cómo ha salido todo", ha declarado Marisa Almodovar, edil de Bienestar y Fiestas del municipio. Desde la Concejalía, se desea "poder mejorar año tras año" y agradece "la buena aceptación y participación de las asociaciones".
El monólogo ofrecido por Ju Ja Teatre cerró la noche en un ambiente de hermandad.
Alfara entrega los premios de literatura infantil y juvenil Sambori Local
El 11 de mayo se entregaron los premios Sambori Local a las niñas y niños del Colegio San Juan de Ribera de Educación Infantil y Primaria. El Sambori es un certamen de literatura infantil y juvenil en valenciano que tiene como finalidad dar a conocer los relatos que han escrito en las escuelas de nuestra población y el fomento de la lengua autóctona.
Todos los trabajos se han recogido en un libro que edita el Ayuntamiento de Alfara del Patriarca y que formará parte de la biblioteca y archivos de la población. Mención especial al cuento "Un viatge misteriós", del aula de 5 años, que ha sido galardonado con el premio Sambori Comarcal en su categoria.
El acto está organizado por el Ayuntamiento de Alfara del Patriarca y el Centro Educativo San Juan de Ribera. Para volver a ver la entrega de premios sigue este enlace.
Ecoparques de Gestión Metropolitana
La denominada "Red de Ecoparques de Gestión Metropolitana" ha realizado nuevas incorporaciones.
El acceso al servicio público prestado en dichos "Ecoparques de Gestión Metropolitana", es gratuito para todos los que acrediten ser residentes en el Área Metropolitana de Valencia.
Ecoparques más próximos a nuestro municipio: (pulsar aquí para acceder)
Más información en Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
El CEIP San Juan de Ribera premiado en el concurso literario Sambori Comarcal
Con "Un viatge misteriós", la clase de 5 años del colegio San Juan de Ribera ha sido reconocido con el premio Sambori Comarcal, el pasado 9 de abril.
El premio, que consiste, en material para el aula, fue entregado dentro de la "XXIX Trobada d' Escoles en Valencià. Las niñas y niños estuvieron acompañados por su profesora Barbara Tomás, el alcalde, Llorenç Rodado y el concejal de Cultura Josep Marí.
Talleres para Mujeres y Mayores
El próximo 11 de abril de 2016, empiezan los talleres para mujeres y mayores en distintas zonas públicas de Alfara y los locales de algunas asociaciones.
Manualidades, gimnasia, autoestima, informática o memoria son las actividades que se ofrecen desde la Concejalía de Bienestar Social con la colaboración de la Asociación Amas de Casa.
Con estos talleres se potencia el aprendizaje de la utilización del móvil o la tableta, así como las búsquedas en Internet. Además se aplicarán técnicas para aumentar la autoestima en los talleres dedicados a este tema.
Los beneficiarios de las ayudas de emergencia social realizarán talleres de economía doméstica
Veinte personas recibirán formación sobre economía doméstica entre abril y junio en el Espai Jove. Estos talleres son unas actuaciones para favorecer el control de gastos en las familias y mejorar la situación de los participantes.
Lola López y Carmen Carrillero, Educadoras Sociales, tratarán temas para el control de gastos, el ahorro, la realización del presupuesto, la organización y participación de todos los miembros del entorno familiar en las tareas domésticas. Además se impartirán diferentes temas como la prevención de accidentes en el hogar y recetas de cocina saludable.
Alfara del Patriarca homenajea al boxeador José Martinez Valero.
Desde el 11 de marzo el boxeador José Martinez Valero, más conocido como "El Tigre de Alfara" tiene una calle con su nombre que nos recuerda la importancia de su trayectoria como deportista y altavoz de su pueblo.
Además, fue recordado en un programa de radio emitido desde los estudios de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, donde participó el alcalde, Llorenç Rodado y el concejal de Cultura Josep Marí, junto con periodistas y familiares del famoso púgil.
Milagros Granell Lluesma gana la encuesta de la calle que llevará su nombre.
Más conocida cómo "la tía Cabella", Milagros Granell (1886-1967) ha sido elegida por la población con 183 votos a su favor, de 212 participantes. Ella fue ayudante de matrona con D. Emilio Ramón Llin. En segundo lugar, ha quedado Carmen García de Castro (1891-1969), impulsora de la renovación pedagógica en Valencia y madre de Ana Calderón (farmacéutica), con 22 votos. Por último, Amparo Rivelles (1925-2013), actriz, ha recibido 7 votos.
Aprobación bolsa de trabajo peones de jardinería.
Aprobación de la lista definitiva, puntuaciones y constitución de la Bolsa de trabajo de peón de jardinería del Ayuntamiento de Alfara del Patriarca.
El área de Deportes pone en marcha una encuesta de valoración sobre sus servicios.
El departamento de Deportes del Ayuntamiento ha realizado una encuesta para que toda la población pueda transmitir su grado de satisfacción con las actividades realizadas y participar en la mejora y/o sugerencias que se puedan acoger desde esta área.
Se puede participar hasta el 2 de mayo a través de distintos formatos, desde Alfara Connecta, o bien en formato Google Forms o rellenado las encuestas en papel que se encuentran en el "Espai Jove" o el Polideportivo Municipal "El Paretó".
Bolsa de trabajo para la contratación de personal laboral temporal como peones de jardinería
Aprobación de la lista provisional, puntuaciones y constitución de la Bolsa de trabajo de peón de jardinería del Ayuntamiento de Alfara del Patriarca.
El Ayuntamiento presenta "Alfara Connecta", la nueva aplicación móvil gratuita.
Alfara del Patriarca tendrá una aplicación (app) municipal para que sus vecinos y visitantes puedan acceder de forma gratuita y cómoda a toda la información del municipio, así como la gestión de incidencias en el equipamiento urbano.
Desde "Alfara Connecta", el usuario también podrá acceder a una guía de comercios de proximidad, leer los bandos municipales y participar activamente con las encuestas y sugerencias que se pueden encontrar en ella.
El Ayuntamiento abona a más de 200 escolares la ayuda para la compra de libros.
El consistorio ha abonado 19.021,59 euros a los 206 solicitantes, de entre 6 y 16 años empadronados en el municipio y que han solicitado la ayuda del programa Xarxa Llibres.
Alfara acude a las Jornadas de Buenas Prácticas Públicas en Igualdad de Género
Marisa Almodovar, concejala de Bienestar Social y Mariló Ambou, trabajadora social del consistorio han asistido a las I Jornada Autonómica en Igualdad de Género que se realiza a nivel autonómico, para todos los responsables de estas áreas a nivel político. Los casos de éxito en las políticas municipales de igualdad y las buenas prácticas han centrado la reunión.
Bolsa de trabajo para la contratación de personal laboral temporal como peones de jardinería
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alfara del Patriarca ha aprobado las bases que regirán la convocatoria de una bolsa de trabajo para la contratación de personal laboral temporal como peones de jardinería.
Alfara del Patriarca se adhiere al plan contra la pobreza energética del Consell
El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca se ha acogido al plan contra la pobreza energética impulsado por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Conservación del Territorio de la Generalitat Valenciana.
Las ayudas van dirigidas a aquellas personas que no pueden hacer frente al pago de los recibos de energia eléctrica, gas y agua; así como a la contribución del pago del alquiler de la vivienda.
Las ayudas se pueden solicitar en Servicios Sociales del Ayuntamiento
Paula Marí Fontestad gana el II
Concurso de Fotografía de la
"Mancomunitat del Carraixet" en Alfara
del Patriarca.
La instantánea "De camí", de Paula Marí Fontestad, ha resultado ganadora en Alfara del Patriarca en el concurso de fotografía que organiza la "Mancomunitat del Carraixet".
La vencedora del concurso de 24 años, recibió una cámara de alta definición GoPro de manos de la concejal de Juventud, Deporte y Nuevas Tecnologías, Noélia Morán Asenjo.
Este es el segundo año que Alfara del Patriarca, Bonrepós i Mirambell, Foios y Vinalesa organizan este certamen para darse a conocer como mancomunidad.
Más de 300 niñas y niños entregan la carta para Sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente.
Multitudinario recibimiento a Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente la tarde del 5 de enero de 2016, organizada por la Asociación de Amigos de los Reyes Magos de Alfara del Patriarca.
Cientos de niñas y niños acogieron a Melchor, Gaspar y Baltasar esperando los regalos que pidieron en la carta que entregaron la tarde de antes al paje real, acompañados del chocolate calentito a cargo del Ayuntamiento.
Rosana Arroyo Serrano gana el concurso de carteles anunciadores de la Cavalgata de Reyes
La asociación de Amigos de los Reyes Magos de Alfara del Patriarca han preparado en el Centro Cívico la exposición con todos los carteles participantes del concurso, para que todos puedan ir a visitarlo.
El Ayuntamiento solicita a la Dirección Territorial de Educación la eliminación del fibrocemento en el colegio San Juan de Ribera
Llorenç Rodado, alcalde de Alfara del Patriarca, Toni Ligero, director del CEIP San Juan de Ribera y Vicent Romaní, arquitecto municipal se han reunido con la jefa de servicio de la Dirección Territorial de Educación, Mari Carmen Quiles, para dar a conocer las prioridades en materia de infraestructuras del colegio público de Alfara del Patriarca.
La Universidad Cardenal Herrera-CEU dona productos básicos de alimentación e higiene a Servicios Sociales
La Cátedra de Solidaridad y Delegación de Alumnos de la Universidad Cardenal Herrera-CEU han donado 10 cajas con alimentos básicos y productos de higiene a Servicios Sociales de Alfara del Patriarca. Esta recogida ha formado parte de la campaña solidaria de recogida que se ha realizado entre los días 14 y 16 de diciembre en sus instalaciones.
El "Anillo Verde Metropolitano" pasará por Alfara del Patriarca.
El "Anillo Verde Metropolitano" es un proyecto de rutas peatonales y ciclistas impulsado por la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad.
La ruta, que tiene 12 kilómetros en su tramo por "Horta Nord" aprovechará los viales de los barrancos del Palmaret y Carraixet a su paso por Alfara del Patriarca.
Alfara reparte canciones populares de Navidad.
El ayuntamiento de Alfara del Patriarca ha repartido a los colegios, Espai Jove, Biblioteca, Escoleta y Escuela de Adultos (EPA) el disco de villancicos "Done'm l' asguilando". Una selección de canciones populares en valenciano que ha recogido la Diputación de Valencia a través de su Unidad de Normalización Lingüística.
Alfara se reúne con Diputación para dotar de herramientas al Ayuntamiento que incrementen su transparencia.
Marisa Almodovar, concejala de Bienestar Social se ha reunido con Roberto Jaramillo, Diputado de Transparencia y Gobierno Abierto, junto con 24 alcaldes y concejales de municipios menores de 5.000 habitantes para proveer de herramientas a los ayuntamientos y poder incrementar su transparencia.
Llorenç Rodado, presidente de la mancomunidad, junto los alcaldes de Vinalesa y Bonrepós i Mirambell, Julio Martínez Blat y Rubén Rodriguez, se reunieron con la diputada provincial de Inclusión Social, Rosa Pérez Garijo para trasladarle las propuestas de mejora en servicios sociales y la necesidad de contar con más ayuda técnica especializada, como pueden ser los trabajadores sociales.
Alfara del Patriarca participa en la creación de la Autoridad Única del Transporte para mejorar la financiación del transporte público.
Llorenç Rodado, alcalde de Alfara del Patriarca, ha firmado junto con 60 alcaldes del área metropolitana, una declaración institucional para la creación de la Autoridad Única del Transporte, que mejorará la financiación del transporte público.
La Autoridad Única del Transporte permitirá coordinar el transporte y la mobilidad, asi como recuperar el contrato-programa y rescatar las ayudas estatales para el año 2017.
Llorenç Rodado se reúne con alcaldes y portavoces del PSPV en l'Horta Nord para impulsar politicas sociales prioritarias.
El alcalde de Alfara del Patriarca, Llorenç Rodado, ha mantenido una reunión de trabajo con portavoces y otros alcaldes y alcaldesas de "l'Horta Nord" en Albuixech para vertebrar las medidas necesarias para el impulso de políticas de carácter social.
El alfarense Joaquín Amat gana el premio Nou Muses 2015 por su apoyo al desarrollo empresarial.
Alfara destina la recaudación integra de las paellas a los refugiados de Siria.
El Ayuntamiento de Alfara ha recaudado 2.380 euros en la suscripción de las paellas de la festividad del 9 de octubre que se donarán al Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR) para la ayuda de los refugiados de la guerra de Siria.
Con 80 paellas inscritas y más de 1500 personas como participantes, la jornada transcurrió en un dia soleado donde disfrutaron los más pequeños en el castillo infantil y los mayores con la música de ambiente.
Jornada de puertas abiertas en el Ayuntamiento con los niños del "San Juan de Ribera"
Más de 160 niñas y niños de Primaria conmemoraron el pasado 8 de octubre el dia de la Comunidad Valenciana con la visita guiada a la Casa Consistorial.
Expresión Corporal Creativa para niños
El grupo de crianza "Volem creixer" ofrece los viernes por las tardes la actividad "Expresión Corporal Creativa" para niños de entre 4 y 11 años.
Esta disciplina combina la práctica de los gestos y el movimiento produciendo multiples beneficios en el desarrollo intelectual, fisico y emocional de las personas
El Ayuntamiento de Alfara del Patriarca invertirá más de 115.000 euros a mejorar infraestructuras públicas.
La escuela de música en las oficinas de la antigua fosforera, las pistas deportivas del colegio San Juan de Ribera o la instalación de agua caliente en el Polideportivo Municipal son algunos de los espacios que se van a mejorar.
El ayuntamiento de Alfara del Patriarca solicita a la Diputación mejoras en la carretera entre Alfara i Vinalesa.
El alcalde, Llorenç Rodado, se ha entrevistado con Pablo Seguí, diputado de Carreteras, para manifestarle las necesidades del municipio en materia de seguridad vial.
Alfara del Patriarca firma un manifiesto en defensa del Carraixet junto con once municipios.
Doce municipios valencianos denuncian una falta de mantenimiento del Carraixet y exigen a las administraciones públicas partidas presupuestarias para su buena conservación.
Actividades para las Personas Mayores. Curso 2015/16
Los niños de Acompañamiento Escolar se divierten y aprenden en "Escola de la Mar" de Burriana.
Diecisiete niños del programa de Acompañamiento Escolar que organiza el "Espai Jove" han pasado del 18 al 20 de septiembre en "Escola de la Mar" de Burriana, iniciándose en varias disciplinas náuticas, como la vela o el piragüismo.
Una actividad que ha sido posible gracias a la cooperación de la obra social "La Caixa" de Alfara del Patriarca.
Matricula abierta en la Escuela de Adultos
El 21 de septiembre empiezan las clases
de la Escuela de Adultos (EPA). Como siempre,
las clases se impartirán en el Centro Civico.
Inglés, informática, graduado en secundaria,
valenciano,...
Informate en: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla